جهاد عبدو "الدراما السورية تنافس على الصعيد العالمي

جهاد عبدو "الدراما السورية تنافس على الصعيد العالمي

جهاد عبدو "الدراما السورية تنافس على الصعيد العالمي "

عبدو "الدوبلاج نشر اللهجة السورية "

رأى
الفنان جهاد عبدو أنه في الدراما السورية هناك قفزة نوعية باتجاه المنافسة
على الصعيد العالمي في الوقت الذي أكد فيه أنه لا يوجد سوق لبيع السينما
السورية أن التطور طرأ بالتلفزيون.

وقال عبدو في حواره مع دار
الخليج إننا "في سوريا نتميز بالحركة الدائمة والحركة الفوارة من الناحية
الفنية وفي هذا العام تحديدا اختصر الكم باتجاه النوع، ورأينا عدداً
محدوداً من المسلسلات ".

وأكد عبدو أن "هناك قفزة نوعية باتجاه
المنافسة على الصعيد العالمي وأعتقد أنه لو ترجمت أعمالنا إلى لغات أخرى
لنافسنا على المستوى العالمي ضمن معطيات الإعلام العربي، وحتى نصل إلى
العالمية يجب مراعاة الأحداث الموجودة ضمن عالمنا العربي" .

وعن
تفوت الأجور بين الفنانين في كل من سوريا ومصر رأى عبدو أن "المشكلة في
التسويق فعلى صعيد الإخراج أو الممثلين الأجور لدينا دون المستوى المطلوب،
فمصر لديها بحدود 70 محطة، أما نحن فلدينا الفضائية السورية وسوريا دراما
ونتوسل إلى المحطات الخليجية ليشتروا منا" .

وتابع في ذات السياق
أن "الممثل السوري يشعر بالأمان عندما يباع المسلسل لإحدى المحطات
الخليجية، أما الممثل المصري فليس لديه الإحساس بالخوف من هذه الناحية لأن
المنتج المصري يبيع العمل داخل مصر" .

ورأى عبدو أن ما ينقص
السينما السورية أنه " لا يوجد سوق لبيع السينما السورية فنحن تطورنا
بالتلفزيون عندما رأينا إقبال المحطات على أعمالنا فأصبحنا وكأنه لدينا
أكثر من 200 سنة بالدراما ونحن عملياً بدأنا بالدراما منذ عام 1985" .

واعتبر
عبدو أن ليس هناك مشكلة في مسلسلات الأجزاء حيث أنه "في جميع أنحاء العالم
لا توجد مشكلة بالنسبة لتعدد الأجزاء مادام هناك متابعة ومشاهدة فمسلسل
(باب الحارة) هذا العام قوم في المرتبة الأولى وحقق اكبر نسبة مبيعات وهو
مشاهد ليس في الوطن العربي حسب بل في أستراليا وكندا، وبالنسبة لي لا توجد
مشكلة في تعدد الأجزاء ففي أعمال أمريكا نجد مسلسلات تصل إلى 1000 حلقة" .

وعن
تواجده في الجزء الخامس من باب الحارة بعد غيابه هذا هذا العام عن المسلسل
بحجة سفر الشخصية التي يؤديها أنه "على الأغلب هناك عودة في الجزء الخامس
لي والفنانة ديمة الجندي التي تجسد شخصية زوجتي في باب الحارة" .

وقيم
عبدو المسرح السوري بأنه "لا ينال الدعم بالشكل المناسب علماً أننا عملنا
فيه ولكن ليس بسبب العمل أو المال إنما بسبب المتعة في هذا المجال، غير أن
هذه الأعمال تفقد قيمتها ومتعتها أحياناً إن لم يرافقها الدعم المادي ".

وفي
سياق آخر عبر عبدو في رأيه الأعمال المدبلجة باللهجة السورية "أنا مع
الدبلجة فبواسطتها استطعنا نشر اللهجة السورية بمصر، والدوبلاج رفع أجور
الممثل السوري بالإضافة إلى أننا تعرفنا إلى حضارة وثقافة تركيا و أما عن
المضمون وإن كان لا يعجبني فهذا كلام آخر وهناك الكثير من الفنانين الذين
لا يعملون بالدوبلاج لأنهم لا يريدون أن يكونوا بمثابة الخادم لممثل آخر" .

ويذكر
أن الفنان جهاد عبدو الجنسية دبلوم في الهندسة المدنية من جامعة كلوج
نابوكا رومانيا 1986 المعهد العالي للفنون المسرحية دمشق وهواياته العزف
على آلة الكمان قيادة الدراجات والسيارات والمركبات بأنواعها ركوب الخيل
أعماله في المسرح سكان الكهف و الملك يموت و موت فوضوي صدفة و دون جوان و
الملك الصياد و الأمير الطائر وعشاء عيد ميلاد طويل و كونشرتو وفي
التلفزيون اختفاء رجل ونهاية رجل شجاع و ليل الخائفين و إخوة التراب و
أيام الغضب و فرسان الريح و هوى بحري و الطير و حما م القيشاني ج4 و
اللوحة السوداء وعندما ينتهي الحب و عندما ينتهي الحب و حمام القيشاني ج5
والخطيبة والفصول الأربعة و صلاح الدين ونساء صغيرات و لغز الجريمة و بقعة
ضوء ج2 و2004 ومرايا و الخيط الأبيض و الشمس تشرق من جديد و مرايا و 2006
المحطة 30 و مرايا 2007 وعلى حافة الهاوية وممرات ضيقة و فجر آخر و
الهاربة و جرن الشاويش.

سيريانيوز
2009-12-11

» جهاد عبدو "الدراما السورية تنافس على الصعيد العالمي
» جهاد عبدو: الدوبلاج نشر اللهجة السورية
» جهاد عبده: أنا لا أجيد اللهجة المصرية ولا أتقن لهجة غير السورية
» صور حصرية لجهاد عبدو من كواليس مسلسل رايات الحق
» ( بقلم جهاد عبده ) الحب وحده لا يكفي